[وحدة الإصدار] مكتب الأمن والمراقبة
[رقم مستند الإصدار] إعلان وزارة التجارة والإدارة العامة للجمارك رقم 57 لسنة 2025
[تاريخ الإصدار] 9 أكتوبر 2025
وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية، وقانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية، وقانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية، ولوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج، لحماية الأمن والمصالح الوطنية والوفاء بالالتزامات الدولية مثل عدم الانتشار، وبموافقة مجلس الدولة، تقرر فرض ضوابط التصدير على العناصر التالية:
I. 1C909 العناصر ذات الصلة بالهولميوم
(ط) 1C909.أ. معدن الهولميوم والسبائك المحتوية على الهولميوم والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الهولميوم (رمز التعريفة المرجعي: 28053019).
2. السبائك المحتوية على الهولميوم:
أ. سبائك النحاس والهولميوم.
ب. سبائك المغنيسيوم والهولميوم.
ج. سبائك الحديد والهولميوم
3. الأهداف المحتوية على الهولميوم:
أ. أهداف الهولميوم.
ب. أهداف سبائك النحاس والهولميوم.
4. المواد ذات المغناطيس الدائم المحتوية على الهولميوم.
5. المواد البلورية المحتوية على الهولميوم.
6. مواد التبريد المغناطيسية المحتوية على الهولميوم.
7. المواد المغنطيسية المحتوية على الهولميوم.
(ثانيًا) 1C909.b. أكسيد الهولميوم ومخاليطه.
(ثالثًا) 1C909.c. المركبات المحتوية على الهولميوم ومخاليطها.
ثانيا. 1C910 العناصر المتعلقة بالإربيوم
(ط) 1C910.أ. معدن الإربيوم والسبائك المحتوية على الإربيوم والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الإربيوم (رقم التعريفة المرجعي: 28053019).
2. السبائك المحتوية على الإربيوم:
أ. سبائك الإربيوم والألمنيوم؛
ب. [محجوز].
3. الأهداف المحتوية على الإربيوم:
أ. أهداف الإربيوم.
ب. [محجوز].
4. المواد البلورية المحتوية على الإربيوم.
5. مواد الألياف الضوئية المحتوية على الإربيوم.
6. مواد تخزين الهيدروجين المحتوية على الإربيوم.
7. المواد الخزفية المحتوية على الإربيوم.
(ثانيًا) 1C910.ب. أكسيد الإربيوم ومخاليطه.
(ثالثًا) 1C910.c. المركبات المحتوية على الإربيوم ومخاليطها.
ثالثا. 1C911 العناصر المتعلقة بالثوليوم
(ط) 1C911.أ. معدن الثوليوم والسبائك المحتوية على الثوليوم والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الثوليوم (رقم التعريفة المرجعي: 28053019).
2. الأهداف المحتوية على الثوليوم:
أ. أهداف الثوليوم؛
ب. [محجوز].
3. المواد البلورية التي تحتوي على الثوليوم.
4. المواد المضيئة المحتوية على الثوليوم.
(ثانيًا) 1C911.ب. أكسيد الثوليوم ومخاليطه.
(ثالثًا) 1C911.c. المركبات المحتوية على الثوليوم ومخاليطها.
رابعا. 1C912 العناصر المتعلقة باليوروبيوم
(ط) 1C912.أ. معدن اليوروبيوم والسبائك المحتوية على اليوروبيوم والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن اليوروبيوم (رقم التعريفة المرجعي: 28053019).
2. السبائك المحتوية على اليوروبيوم:
أ. سبائك المغنيسيوم واليوروبيوم؛
ب. [محجوز].
3. الأهداف المحتوية على اليوروبيوم:
أ. أهداف اليوروبيوم.
ب. [محجوز].
4. المواد المضيئة المحتوية على اليوروبيوم:
أ. الفوسفور.
ب. [محجوز].
5. المواد البلورية المحتوية على اليوروبيوم.
6. مواد ماصة للهيدروجين تحتوي على اليوروبيوم.
(ثانيًا) 1C912.b. أكسيد اليوروبيوم ومخاليطه.
(ثالثًا) 1C912.c. المركبات المحتوية على اليوروبيوم ومخاليطها.
V.1C913 العناصر المتعلقة بالإيتربيوم
(ط) 1C913.أ. معدن الإيتربيوم والسبائك المحتوية على الإيتربيوم والمنتجات ذات الصلة:
1. معدن الإيتربيوم (رقم التعريفة المرجعي: 28053019).
2. الأهداف المحتوية على الإيتربيوم:
أ. أهداف الإيتربيوم؛
ب. [محجوز].
3. المواد البلورية التي تحتوي على الإيتربيوم.
4. مواد الألياف الضوئية المحتوية على الإيتربيوم.
5. مواد طلاء التدريع الحراري المحتوية على الإيتربيوم.
(ثانيًا) 1C913.ب. أكسيد الإيتربيوم ومخاليطه.
(ثالثًا) 1C913.c. المركبات المحتوية على الإيتربيوم ومخاليطها.
ملحوظات:
1. تشمل السبائك الخاضعة للرقابة بموجب 1C909.a.2 و1C910.a.2 و1C912.a.2 السبائك والكتل والقضبان والأسلاك والصفائح والقضبان والألواح والأنابيب والحبيبات والمساحيق.
2. يتم تضمين المواد المستهدفة الخاضعة للتنظيم بموجب 1C909.a.3 و1C910.a.3 و1C911.a.2 و1C912.a.3 و1C913.a.2 في صفائح وأنابيب وأشكال أخرى.
3. تشمل المواد المغناطيسية الدائمة الخاضعة للتنظيم بموجب 1C909.a.4 المغناطيس أو المساحيق المغناطيسية.
4. تشمل الأكاسيد والمركبات والمخاليط الخاضعة للرقابة بموجب البنود 1C909 و1C910 و1C911 و1C912 و1C913، على سبيل المثال لا الحصر، المساحيق والأشكال الأخرى.
ويجب على المصدرين الذين يقومون بتصدير العناصر المذكورة أعلاه التقدم بطلب للحصول على ترخيص من إدارة التجارة بمجلس الدولة وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية ولوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن مراقبة تصدير العناصر ذات الاستخدام المزدوج.
يجب على المصدرين التأكد من صحة البضائع المعلنة للتخليص الجمركي وتعزيز تحديد عناصر التصدير. بالنسبة للسلع الخاضعة للرقابة، يجب الإشارة إلى "سلعة ذات استخدام مزدوج" في عمود الملاحظات في البيان الجمركي وتحديد رمز مراقبة تصدير السلعة ذات الاستخدام المزدوج. بالنسبة للسلع غير الخاضعة للرقابة ذات المعلمات والمؤشرات والأداء المتشابهة، يجب الإشارة إلى "البند غير الخاضع للرقابة" في عمود الملاحظات في البيان الجمركي وتقديم المعلمات والمؤشرات المحددة. إذا كانت هناك شكوك حول اكتمال ودقة وصحة المعلومات المقدمة، فسوف تطعن الجمارك فيها وفقًا للقانون. لن يتم الافراج عن سلع التصدير خلال فترة التحدي.
سيدخل هذا الإعلان حيز التنفيذ في 8 نوفمبر 2025. وسيتم تحديث "قائمة مراقبة الصادرات من العناصر ذات الاستخدام المزدوج لجمهورية الصين الشعبية" في وقت واحد.
وزارة التجارة، الإدارة العامة للجمارك
9 أكتوبر 2025