[जारीकर्ता इकाई] सुरक्षा और नियंत्रण ब्यूरो
[दस्तावेज़ संख्या जारी करना] वाणिज्य और सामान्य सीमा शुल्क प्रशासन मंत्रालय 2025 की घोषणा संख्या 57
[जारी करने की तारीख] 9 अक्टूबर, 2025
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के निर्यात नियंत्रण कानून, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विदेश व्यापार कानून, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के सीमा शुल्क कानून और दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण पर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विनियमों के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार, राष्ट्रीय सुरक्षा और हितों की रक्षा करने और अप्रसार जैसे अंतरराष्ट्रीय दायित्वों को पूरा करने के लिए, राज्य परिषद की मंजूरी के साथ, निम्नलिखित वस्तुओं पर निर्यात नियंत्रण लगाने का निर्णय लिया गया है:
I. 1C909 होल्मियम-संबंधित आइटम
(आई) 1सी909.ए. होल्मियम धातु, होल्मियम युक्त मिश्र धातु, और संबंधित उत्पाद:
1. होल्मियम धातु (संदर्भ टैरिफ कोड: 28053019)।
2. होल्मियम युक्त मिश्र धातुएँ:
एक। होल्मियम-कॉपर मिश्र धातु;
बी। मैग्नीशियम-होलमियम मिश्र धातु;
सी। होल्मियम-लौह मिश्र धातु
3. होल्मियम युक्त लक्ष्य:
एक। होल्मियम लक्ष्य;
बी। होल्मियम-तांबा मिश्र धातु लक्ष्य।
4. होल्मियम युक्त स्थायी चुंबक सामग्री।
5. होल्मियम युक्त क्रिस्टलीय सामग्री।
6. होल्मियम युक्त चुंबकीय प्रशीतन सामग्री।
7. होल्मियम युक्त मैग्नेटोस्ट्रिक्टिव सामग्री।
(II) 1सी909.बी. होल्मियम ऑक्साइड और उसके मिश्रण।
(III) 1C909.c. होल्मियम युक्त यौगिक और उनके मिश्रण।
द्वितीय. 1C910 अर्बियम-संबंधित आइटम
(आई) 1सी910.ए. एर्बियम धातु, एर्बियम युक्त मिश्र धातु, और संबंधित उत्पाद:
1. अर्बियम धातु (संदर्भ टैरिफ संख्या: 28053019)।
2. एर्बियम युक्त मिश्र धातुएँ:
एक। एर्बियम-एल्यूमीनियम मिश्र धातु;
बी। [आरक्षित]।
3. अर्बियम युक्त लक्ष्य:
एक। अर्बियम लक्ष्य;
बी। [आरक्षित]।
4. एर्बियम युक्त क्रिस्टल सामग्री।
5. एर्बियम युक्त ऑप्टिकल फाइबर सामग्री।
6. एर्बियम युक्त हाइड्रोजन भंडारण सामग्री।
7. एर्बियम युक्त सिरेमिक सामग्री।
(II) 1C910.b. एर्बियम ऑक्साइड और उसके मिश्रण।
(III) 1C910.c. अर्बियम युक्त यौगिक और उनके मिश्रण।
तृतीय. 1C911 थ्यूलियम से संबंधित आइटम
(आई) 1सी911.ए. थ्यूलियम धातु, थ्यूलियम युक्त मिश्र धातु, और संबंधित उत्पाद:
1. थ्यूलियम धातु (संदर्भ टैरिफ संख्या: 28053019)।
2. थ्यूलियम युक्त लक्ष्य:
एक। थ्यूलियम लक्ष्य;
बी। [आरक्षित]।
3. थ्यूलियम युक्त क्रिस्टल सामग्री।
4. थ्यूलियम युक्त ल्यूमिनसेंट सामग्री।
(II) 1सी911.बी. थ्यूलियम ऑक्साइड और उसके मिश्रण।
(III) 1C911.c. थ्यूलियम युक्त यौगिक और उनके मिश्रण।
चतुर्थ. 1C912 यूरोपियम-संबंधित आइटम
(आई) 1सी912.ए. यूरोपियम धातु, यूरोपियम युक्त मिश्र धातु, और संबंधित उत्पाद:
1. यूरोपियम धातु (संदर्भ टैरिफ संख्या: 28053019)।
2. यूरोपियम युक्त मिश्र धातुएँ:
एक। मैग्नीशियम-यूरोपियम मिश्र धातु;
बी। [आरक्षित]।
3. यूरोपियम युक्त लक्ष्य:
एक। यूरोपियम लक्ष्य;
बी। [आरक्षित]।
4. यूरोपियम युक्त ल्यूमिनसेंट सामग्री:
एक। फास्फोरस;
बी। [आरक्षित]।
5. यूरोपियम युक्त क्रिस्टलीय सामग्री।
6. यूरोपियम युक्त हाइड्रोजन-अवशोषित सामग्री।
(II) 1सी912.बी. यूरोपियम ऑक्साइड और उसके मिश्रण।
(III) 1C912.c. यूरोपियम युक्त यौगिक और उनके मिश्रण।
V. 1C913 येटरबियम-संबंधित आइटम
(आई) 1सी913.ए. येटरबियम धातु, येटरबियम युक्त मिश्र धातु, और संबंधित उत्पाद:
1. यटरबियम धातु (संदर्भ टैरिफ संख्या: 28053019)।
2. यटरबियम युक्त लक्ष्य:
एक। यटरबियम लक्ष्य;
बी। [आरक्षित]।
3. येटेरबियम युक्त क्रिस्टलीय सामग्री।
4. येटेरबियम युक्त ऑप्टिकल फाइबर सामग्री।
5. येटेरबियम युक्त थर्मल परिरक्षण कोटिंग सामग्री।
(II) 1सी913.बी. येटरबियम ऑक्साइड और उसका मिश्रण।
(III) 1C913.c. यटरबियम युक्त यौगिक और उनके मिश्रण।
टिप्पणियाँ:
1. 1C909.a.2, 1C910.a.2, और 1C912.a.2 के तहत विनियमित मिश्र धातुओं में सिल्लियां, ब्लॉक, बार, तार, चादरें, छड़ें, प्लेटें, ट्यूब, दाने और पाउडर शामिल हैं।
2. 1C909.a.3, 1C910.a.3, 1C911.a.2, 1C912.a.3, और 1C913.a.2 के तहत विनियमित लक्ष्य सामग्री शीट, ट्यूब और अन्य रूपों में शामिल हैं।
3. 1C909.a.4 के तहत विनियमित स्थायी चुंबकीय सामग्री में चुंबक या चुंबकीय पाउडर शामिल हैं।
4. आइटम 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 और 1C913 के तहत नियंत्रित ऑक्साइड, यौगिक और मिश्रण में पाउडर और अन्य रूप शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
उपरोक्त वस्तुओं का निर्यात करने वाले निर्यातकों को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के निर्यात नियंत्रण कानून के प्रासंगिक प्रावधानों और दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं के निर्यात नियंत्रण पर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विनियमों के अनुसार राज्य परिषद के वाणिज्य विभाग से लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा।
निर्यातकों को सीमा शुल्क निकासी के लिए घोषित वस्तुओं की प्रामाणिकता सुनिश्चित करनी चाहिए और निर्यात वस्तुओं की पहचान को मजबूत करना चाहिए। नियंत्रित वस्तुओं के लिए, उन्हें सीमा शुल्क घोषणा के टिप्पणी कॉलम में "दोहरे उपयोग वाली वस्तु" को इंगित करना होगा और दोहरे उपयोग वाली वस्तु निर्यात नियंत्रण कोड को निर्दिष्ट करना होगा। समान मापदंडों, संकेतकों और प्रदर्शन के साथ गैर-नियंत्रित वस्तुओं के लिए, उन्हें सीमा शुल्क घोषणा के टिप्पणी कॉलम में "नियंत्रित नहीं की गई वस्तु" को इंगित करना होगा और विशिष्ट पैरामीटर और संकेतक प्रदान करना होगा। यदि प्रदान की गई जानकारी की पूर्णता, सटीकता और प्रामाणिकता के बारे में संदेह है, तो सीमा शुल्क कानून के अनुसार इसे चुनौती देगा। चुनौती अवधि के दौरान निर्यात माल जारी नहीं किया जाएगा।
यह घोषणा 8 नवंबर, 2025 को प्रभावी होगी। "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं की निर्यात नियंत्रण सूची" को एक साथ अपडेट किया जाएगा।
वाणिज्य मंत्रालय, सीमा शुल्क का सामान्य प्रशासन
9 अक्टूबर 2025