[Mengeluarkan Unit] Biro Keselamatan dan Kawalan
[Mengeluarkan nombor dokumen] Kementerian Perdagangan dan Pentadbiran Am Kastam Pengumuman No. 57 dari 2025
[Tarikh Mengeluarkan] 9 Oktober 2025
Selaras dengan peruntukan yang berkaitan dengan undang-undang kawalan eksport Republik Rakyat China, undang-undang perdagangan luar negeri Republik Rakyat China, undang-undang kastam Republik Rakyat China, dan peraturan-peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Dual-guna, untuk Melayan Keamanan dan kepentingan-kepentingan dan memenuhi kepentingan-kebarangkalian yang tidak dipertanggungjawabkan oleh pihak-pihak yang tidak berpengalaman. Item:
I. 1C909 barang berkaitan holmium
(I) 1C909.A. Holmium logam, aloi yang mengandungi holmium, dan produk yang berkaitan:
1. Holmium Metal (Kod Tarif Rujukan: 28053019).
2. Holmium yang mengandungi aloi:
a. Aloi holmium-tembaga;
b. Aloi magnesium-holmium;
c. Aloi holmium-besi
3. Sasaran yang mengandungi Holmium:
a. Sasaran holmium;
b. Sasaran aloi Holmium-Copper.
4. Bahan magnet kekal yang mengandungi holmium.
5. Bahan kristal yang mengandungi holmium.
6. Bahan penyejukan magnet yang mengandungi holmium.
7. Bahan magnetostrictive yang mengandungi holmium.
(Ii) 1C909.B. Holmium oksida dan campurannya.
(Iii) 1C909.C. Sebatian yang mengandungi holmium dan campuran mereka.
Ii. 1C910 item yang berkaitan dengan Erbium
(I) 1C910.A. Erbium logam, aloi yang mengandungi Erbium, dan produk yang berkaitan:
1. Erbium logam (nombor tarif rujukan: 28053019).
2. Aloi yang mengandungi Erbium:
a. Aloi Erbium-aluminium;
b. [Reserved].
3. Sasaran yang mengandungi Erbium:
a. Sasaran Erbium;
b. [Reserved].
4. Bahan kristal yang mengandungi Erbium.
5. Bahan serat optik yang mengandungi Erbium.
6. Bahan Penyimpanan Hidrogen yang mengandungi Erbium.
7. Bahan seramik yang mengandungi Erbium.
(Ii) 1C910.B. Erbium oksida dan campurannya.
(Iii) 1C910.C. Sebatian yang mengandungi Erbium dan campuran mereka.
Iii. Item yang berkaitan dengan thulium 1c911
(I) 1C911.A. THULIUM METAL, aloi yang mengandungi thulium, dan produk yang berkaitan:
1. Thulium Metal (Nombor Tarif Rujukan: 28053019).
2. Sasaran Thulium yang mengandungi:
a. Sasaran thulium;
b. [Reserved].
3. Bahan kristal yang mengandungi thulium.
4. Bahan-bahan luminescent yang mengandungi thulium.
(Ii) 1C911.B. Thulium oksida dan campurannya.
(Iii) 1c911.c. Sebatian yang mengandungi thulium dan campuran mereka.
Iv. 1C912 item yang berkaitan dengan Europium
(I) 1C912.A. Europium Metal, Europium yang mengandungi aloi, dan produk yang berkaitan:
1. Europium Metal (Nombor Tarif Rujukan: 28053019).
2. Alloy yang mengandungi Europium:
a. Aloi magnesium-europium;
b. [Reserved].
3. Sasaran yang mengandungi Europium:
a. Sasaran europium;
b. [Reserved].
4. Bahan Luminescent yang mengandungi Europium:
a. Fosfor;
b. [Reserved].
5. bahan kristal yang mengandungi Europium.
6. Bahan-bahan penyerap hidrogen yang mengandungi Europium.
(Ii) 1C912.B. Europium oksida dan campurannya.
(Iii) 1c912.c. Sebatian yang mengandungi Europium dan campuran mereka.
V. 1c913 item yang berkaitan dengan ytterbium
(I) 1C913.A. Ytterbium logam, aloi yang mengandungi ytterbium, dan produk yang berkaitan:
1. Ytterbium logam (nombor tarif rujukan: 28053019).
2. Sasaran yang mengandungi ytterbium:
a. Sasaran ytterbium;
b. [Reserved].
3. Ytterbium yang mengandungi bahan kristal.
4. Ytterbium yang mengandungi bahan serat optik.
5. Ytterbium yang mengandungi bahan salutan pelindung haba.
(Ii) 1C913.B. Ytterbium oksida dan campurannya.
(Iii) 1C913.C. Sebatian yang mengandungi ytterbium dan campuran mereka.
Nota:
1. Aloi yang dikawal selia di bawah 1C909.A.2, 1C910.A.2, dan 1C912.A.2 termasuk jongkong, blok, bar, wayar, lembaran, rod, plat, tiub, granul, dan serbuk.
2. Bahan sasaran yang dikawal di bawah 1C909.A.3, 1C910.A.3, 1C911.A.2, 1C912.A.3, dan 1C913.A.2 termasuk dalam lembaran, tiub, dan bentuk lain.
3. Bahan magnet kekal di bawah 1C909.A.4 termasuk magnet atau serbuk magnet.
4. Oksida, sebatian, dan campuran yang dikawal di bawah item 1C909, 1C910, 1C911, 1C912, dan 1C913 termasuk, tetapi tidak terhad kepada, serbuk dan bentuk lain.
Pengeksport yang mengeksport barang-barang yang disebutkan di atas mesti memohon lesen dari Jabatan Perdagangan Majlis Negeri mengikut peruntukan yang berkaitan dengan undang-undang kawalan eksport Republik Rakyat China dan Peraturan Republik Rakyat China mengenai kawalan eksport barang guna.
Pengeksport mesti memastikan kesahihan barang yang diisytiharkan untuk pelepasan kastam dan mengukuhkan pengenalan item eksport. Untuk item terkawal, mereka mesti menunjukkan "item guna guna" dalam lajur Pernyataan Deklarasi Kastam dan tentukan Kod Kawalan Eksport Item Dual-Guna. Untuk item yang tidak dikawal dengan parameter, petunjuk, dan prestasi yang sama, mereka mesti menunjukkan "item tidak dikawal" dalam lajur Pernyataan Perisytiharan Kastam dan menyediakan parameter dan penunjuk tertentu. Sekiranya terdapat keraguan tentang kesempurnaan, ketepatan, dan kesahihan maklumat yang diberikan, Kastam akan mencabarnya mengikut undang -undang. Barang eksport tidak akan dikeluarkan dalam tempoh cabaran.
Pengumuman ini akan berkuatkuasa pada 8 November 2025. "Senarai Kawalan Eksport Item Dual-Gunakan Republik Rakyat China" akan dikemas kini secara serentak.
Kementerian Perdagangan, Pentadbiran Am Kastam
9 Oktober 2025