[Jednostka wydająca] Biuro Bezpieczeństwa i Kontroli
[Numer dokumentu wydawniczego] Obwieszczenie Ministerstwa Handlu i Generalnej Administracji Celnej nr 57 z 2025 r.
[Data wydania] 9 października 2025 r
Zgodnie z odpowiednimi przepisami Ustawy o kontroli eksportu Chińskiej Republiki Ludowej, Ustawy o handlu zagranicznym Chińskiej Republiki Ludowej, Prawa celnego Chińskiej Republiki Ludowej oraz Rozporządzeń Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie kontroli eksportu produktów podwójnego zastosowania, w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego i interesów oraz wypełnienia zobowiązań międzynarodowych, takich jak nieproliferacja, za zgodą Rady Państwa zdecydowano o nałożeniu kontroli eksportu na następujące produkty: rzeczy:
I. 1C909 Pozycje związane z holmem
(I) 1C909.a. Holm metal, stopy zawierające holm i produkty pokrewne:
1. Holm metal (Referencyjny kod taryfowy: 28053019).
2. Stopy zawierające holm:
A. Stop holmu i miedzi;
B. Stop magnezu i holmu;
C. Stop holmu i żelaza
3. Cele zawierające holm:
A. Cele holmowe;
B. Tarcze ze stopu holmu i miedzi.
4. Materiały zawierające magnesy trwałe zawierające holm.
5. Materiały krystaliczne zawierające holm.
6. Magnetyczne materiały chłodnicze zawierające holm.
7. Materiały magnetostrykcyjne zawierające holm.
(II) 1C909.b. Tlenek holmu i jego mieszaniny.
(III) 1C909.c. Związki zawierające holm i ich mieszaniny.
II. 1C910 Przedmioty związane z erbem
(I) 1C910.a. Erb metaliczny, stopy zawierające erb i produkty pokrewne:
1. Erb metaliczny (numer taryfy referencyjnej: 28053019).
2. Stopy zawierające erb:
A. stopy erbowo-aluminiowe;
B. [Skryty].
3. Tarcze zawierające erb:
A. Cele erbowe;
B. [Skryty].
4. Materiały krystaliczne zawierające erb.
5. Materiały światłowodowe zawierające erb.
6. Materiały do magazynowania wodoru zawierające erb.
7. Materiały ceramiczne zawierające erb.
(II) 1C910.b. Tlenek erbu i jego mieszaniny.
(III) 1C910.c. Związki zawierające erb i ich mieszaniny.
III. 1C911 Przedmioty związane z tulem
(I) 1C911.a. Tul metaliczny, stopy zawierające tul i produkty pokrewne:
1. Tul metaliczny (numer taryfy referencyjnej: 28053019).
2. Cele zawierające tul:
A. Cele tulowe;
B. [Skryty].
3. Materiały krystaliczne zawierające tul.
4. Materiały luminescencyjne zawierające tul.
(II) 1C911.b. Tlenek tulu i jego mieszaniny.
(III) 1C911.c. Związki zawierające tul i ich mieszaniny.
IV. 1C912 Artykuły związane z europem
(I) 1C912.a. Europ metaliczny, stopy zawierające europ i produkty pokrewne:
1. Europ metaliczny (numer taryfy referencyjnej: 28053019).
2. Stopy zawierające euro:
A. Stopy magnezu i europu;
B. [Skryty].
3. Tarcze zawierające europ:
A. cele europowe;
B. [Skryty].
4. Materiały luminescencyjne zawierające europ:
A. Fosfory;
B. [Skryty].
5. Materiały krystaliczne zawierające europ.
6. Materiały pochłaniające wodór zawierające europ.
(II) 1C912.b. Tlenek europu i jego mieszaniny.
(III) 1C912.c. Związki zawierające europ i ich mieszaniny.
V. 1C913 Pozycje związane z iterbem
(I) 1C913.a. Iterb metaliczny, stopy zawierające iterb i produkty pokrewne:
1. Iterb metaliczny (numer taryfy referencyjnej: 28053019).
2. Tarcze zawierające iterb:
A. Cele iterbowe;
B. [Skryty].
3. Materiały krystaliczne zawierające iterb.
4. Materiały światłowodowe zawierające iterb.
5. Materiały powłokowe zawierające iterb stanowiące osłonę termiczną.
(II) 1C913.b. Tlenek iterbu i jego mieszaniny.
(III) 1C913.c. Związki zawierające iterb i ich mieszaniny.
Uwagi:
1. Stopy regulowane w pozycjach 1C909.a.2, 1C910.a.2 i 1C912.a.2 obejmują wlewki, bloki, sztaby, druty, arkusze, pręty, płyty, rury, granulaty i proszki.
2. Materiały tarczowe regulowane w pozycjach 1C909.a.3, 1C910.a.3, 1C911.a.2, 1C912.a.3 i 1C913.a.2 obejmują arkusze, rury i inne postacie.
3. Materiały magnetyczne trwałe regulowane w pozycji 1C909.a.4 obejmują magnesy lub proszki magnetyczne.
4. Tlenki, związki i mieszaniny objęte kontrolą w pozycjach 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 i 1C913 obejmują między innymi proszki i inne postacie.
Eksporterzy eksportujący wyżej wymienione produkty muszą wystąpić o licencję do wydziału handlu Rady Państwa zgodnie z odpowiednimi przepisami Ustawy o kontroli eksportu Chińskiej Republiki Ludowej oraz Przepisami Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie kontroli eksportu produktów podwójnego zastosowania.
Eksporterzy muszą zapewnić autentyczność towarów zgłoszonych do odprawy celnej i wzmocnić identyfikację towarów eksportowanych. W przypadku produktów podlegających kontroli muszą wpisać „przedmiot podwójnego zastosowania” w kolumnie „Uwagi” zgłoszenia celnego i podać kod kontroli wywozu produktu podwójnego zastosowania. W przypadku pozycji niekontrolowanych o podobnych parametrach, wskaźnikach i działaniu muszą one wskazać „przedmiot niekontrolowany” w kolumnie „Uwagi” zgłoszenia celnego oraz podać szczegółowe parametry i wskaźniki. Jeżeli pojawią się wątpliwości co do kompletności, dokładności i autentyczności przekazanych informacji, organy celne zakwestionują je zgodnie z prawem. Towary eksportowe nie będą wydawane w okresie wyzwania.
Niniejsze ogłoszenie zacznie obowiązywać 8 listopada 2025 r. Jednocześnie zaktualizowana zostanie „Lista kontroli eksportu produktów podwójnego zastosowania Chińskiej Republiki Ludowej”.
Ministerstwo Handlu, Generalna Administracja Celna
9 października 2025 r