[หน่วยงานที่ออก] สำนักงานรักษาความปลอดภัยและควบคุม
[การออกเลขที่เอกสาร] ประกาศกระทรวงพาณิชย์และบริหารทั่วไปด้านศุลกากร ฉบับที่ 57 พ.ศ. 2568
[วันที่ออก] 9 ตุลาคม 2568
ตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายควบคุมการส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายการค้าต่างประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายศุลกากรของสาธารณรัฐประชาชนจีน และข้อบังคับของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง เพื่อปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติ และปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น การไม่แพร่ขยาย โดยได้รับอนุมัติจากสภาแห่งรัฐ จึงได้ตัดสินใจที่จะบังคับใช้ การควบคุมการส่งออกรายการต่อไปนี้:
I. 1C909 รายการที่เกี่ยวข้องกับโฮลเมียม
(ฉัน) 1C909.a. โลหะโฮลเมียม โลหะผสมที่มีโฮลเมียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. Holmium Metal (รหัสอ้างอิงพิกัด: 28053019)
2. โลหะผสมที่ประกอบด้วยโฮลเมียม:
ก. โลหะผสมโฮลเมียม-ทองแดง;
ข. โลหะผสมแมกนีเซียม-โฮลเมียม;
ค. โลหะผสมโฮลเมียม-เหล็ก
3. เป้าหมายที่มีโฮลเมียม:
ก. เป้าหมายโฮลเมียม;
ข. เป้าหมายโลหะผสมโฮลเมียม-ทองแดง
4. วัสดุแม่เหล็กถาวรที่ประกอบด้วยโฮลเมียม
5. วัสดุผลึกที่ประกอบด้วยโฮลเมียม
6. วัสดุทำความเย็นแม่เหล็กที่ประกอบด้วยโฮลเมียม
7. วัสดุแม่เหล็กที่ประกอบด้วยโฮลเมียม
(II) 1C909.b. โฮลเมียมออกไซด์และสารผสมของมัน
(III) 1C909.c. สารประกอบที่มีโฮลเมียมและสารผสม
ครั้งที่สอง 1C910 รายการที่เกี่ยวข้องกับเออร์เบียม
(ฉัน) 1C910.a. โลหะเออร์เบียม โลหะผสมที่มีเออร์เบียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะเออร์เบียม (หมายเลขภาษีอ้างอิง: 28053019)
2. โลหะผสมที่มีเออร์เบียม:
ก. โลหะผสมเออร์เบียมอลูมิเนียม
ข. [ที่สงวนไว้].
3. เป้าหมายที่มีเออร์เบียม:
ก. เป้าหมายเออร์เบียม;
ข. [ที่สงวนไว้].
4. วัสดุคริสตัลที่มีเออร์เบียม
5. วัสดุใยแก้วนำแสงที่มีเออร์เบียม
6. วัสดุกักเก็บไฮโดรเจนที่มีเออร์เบียม
7. วัสดุเซรามิกที่มีเออร์เบียม
(II) 1C910.b. เออร์เบียมออกไซด์และสารผสมของมัน
(III) 1C910.c. สารประกอบที่มีเออร์เบียมและของผสม
III. 1C911 รายการที่เกี่ยวข้องกับทูเลียม
(ฉัน) 1C911.a. โลหะทูเลียม โลหะผสมที่มีทูเลียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะทูเลียม (หมายเลขภาษีอ้างอิง: 28053019)
2. เป้าหมายที่มีทูเลียม:
ก. เป้าหมายทูเลียม;
ข. [ที่สงวนไว้].
3. วัสดุคริสตัลที่มีทูเลียม
4. วัสดุเรืองแสงที่มีทูเลียม
(II) 1C911.b. ทูเลียมออกไซด์และสารผสมของมัน
(III) 1C911.c. สารประกอบที่มีทูเลียมและสารผสมของพวกมัน
IV. 1C912 รายการที่เกี่ยวข้องกับ Europium
(ฉัน) 1C912.a. โลหะยูโรเพียม โลหะผสมที่มียูโรเพียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. โลหะยูโรเปียม (หมายเลขภาษีอ้างอิง: 28053019)
2. โลหะผสมที่ประกอบด้วยยูโรเปียม:
ก. โลหะผสมแมกนีเซียม-ยูโรเปียม
ข. [ที่สงวนไว้].
3. เป้าหมายที่มียูโรเปียม:
ก. เป้าหมายของยูโรเปียม
ข. [ที่สงวนไว้].
4. วัสดุเรืองแสงที่ประกอบด้วยยูโรเปียม:
ก. สารเรืองแสง;
ข. [ที่สงวนไว้].
5. วัสดุผลึกที่ประกอบด้วยยูโรเปียม
6. วัสดุดูดซับไฮโดรเจนที่มียูโรเปียม
(II) 1C912.b. ยูโรเพียมออกไซด์และสารผสมของมัน
(III) 1C912.c. สารประกอบที่มียูโรเพียมและของผสม
V. 1C913 รายการที่เกี่ยวข้องกับอิตเทอร์เบียม
(ฉัน) 1C913.a. โลหะอิตเทอร์เบียม โลหะผสมที่มีอิตเทอร์เบียม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง:
1. อิตเทอร์เบียมเมทัล (หมายเลขภาษีอ้างอิง: 28053019)
2. เป้าหมายที่มีอิตเทอร์เบียม:
ก. เป้าหมายอิตเทอร์เบียม;
ข. [ที่สงวนไว้].
3. วัสดุผลึกที่ประกอบด้วยอิตเทอร์เบียม
4. วัสดุใยแก้วนำแสงที่ประกอบด้วยอิตเทอร์เบียม
5. วัสดุเคลือบป้องกันความร้อนที่ประกอบด้วยอิตเทอร์เบียม
(II) 1C913.b. อิตเทอร์เบียมออกไซด์และสารผสมของมัน
(III) 1C913.c. สารประกอบที่มีอิตเทอร์เบียมและของผสม
หมายเหตุ:
1. โลหะผสมที่ได้รับการควบคุมภายใต้ 1C909.a.2, 1C910.a.2 และ 1C912.a.2 รวมถึงแท่งโลหะ บล็อก ท่อน ลวด แผ่น แท่ง แผ่น ท่อ เม็ด และผง
2. วัสดุเป้าหมายที่ได้รับการควบคุมภายใต้ 1C909.a.3, 1C910.a.3, 1C911.a.2, 1C912.a.3 และ 1C913.a.2 รวมอยู่ในแผ่น ท่อ และรูปแบบอื่นๆ
3. วัสดุแม่เหล็กถาวรที่ได้รับการควบคุมภายใต้ 1C909.a.4 รวมถึงแม่เหล็กหรือผงแม่เหล็ก
4. ออกไซด์ สารประกอบ และสารผสมที่ควบคุมภายใต้รายการ 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 และ 1C913 รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ผงและรูปแบบอื่นๆ
ผู้ส่งออกที่ส่งออกสินค้าดังกล่าวจะต้องยื่นขอใบอนุญาตจากแผนกพาณิชย์ของสภาแห่งรัฐตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายควบคุมการส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีนและข้อบังคับของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้สองทาง
ผู้ส่งออกจะต้องรับรองความถูกต้องของสินค้าที่ประกาศเพื่อพิธีการศุลกากรและเสริมสร้างการระบุสินค้าส่งออก สำหรับสินค้าที่ได้รับการควบคุม จะต้องระบุ "สินค้าแบบใช้สองทาง" ในคอลัมน์หมายเหตุของการประกาศศุลกากร และระบุรหัสควบคุมการส่งออกสินค้าแบบใช้สองทาง สำหรับสินค้าที่ไม่มีการควบคุมซึ่งมีพารามิเตอร์ ตัวบ่งชี้ และประสิทธิภาพที่คล้ายกัน จะต้องระบุ "สินค้าที่ไม่ได้รับการควบคุม" ในคอลัมน์หมายเหตุของการประกาศศุลกากร และระบุพารามิเตอร์และตัวบ่งชี้เฉพาะ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสมบูรณ์ ความถูกต้อง และความถูกต้องของข้อมูลที่ให้ไว้ ศุลกากรจะโต้แย้งข้อมูลดังกล่าวตามกฎหมาย สินค้าส่งออกจะไม่ถูกปล่อยออกมาในช่วงระยะเวลาท้าทาย
การประกาศนี้จะมีผลในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 "รายการควบคุมการส่งออกของสินค้าที่ใช้ได้สองทางของสาธารณรัฐประชาชนจีน" จะได้รับการอัปเดตพร้อมกัน
กระทรวงพาณิชย์ กรมศุลกากร
9 ตุลาคม 2568