[Unidad Emisora] Negociado de Seguridad y Control
[Número de documento de emisión] Ministerio de Comercio y Administración General de Aduanas Comunicado No. 57 de 2025
[Fecha de emisión] 9 de octubre de 2025
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China, la Ley de Comercio Exterior de la República Popular China, la Ley de Aduanas de la República Popular China y el Reglamento de la República Popular China sobre el Control de Exportaciones de Artículos de Doble Uso, para salvaguardar la seguridad y los intereses nacionales y cumplir obligaciones internacionales como la no proliferación, con la aprobación del Consejo de Estado, se ha decidido imponer controles de exportación a los siguientes artículos:
I. 1C909 Artículos relacionados con el holmio
(I) 1C909.a. Holmio metálico, aleaciones que contienen holmio y productos relacionados:
1. Holmio Metal (Código Arancelario de Referencia: 28053019).
2. Aleaciones que contienen holmio:
a. aleación de holmio-cobre;
b. aleación de magnesio-holmio;
do. Aleación de Holmio-Hierro
3. Dianas que contienen holmio:
a. Dianas de holmio;
b. Objetivos de aleación de holmio-cobre.
4. Materiales magnéticos permanentes que contienen holmio.
5. Materiales cristalinos que contienen holmio.
6. Materiales de refrigeración magnéticos que contienen holmio.
7. Materiales magnetoestrictivos que contienen holmio.
(II) 1C909.b. Óxido de holmio y sus mezclas.
(III) 1C909.c. Compuestos que contienen holmio y sus mezclas.
II. 1C910 Artículos relacionados con erbio
(I) 1C910.a. Erbio metálico, aleaciones que contienen erbio y productos relacionados:
1. Erbio metálico (número arancelario de referencia: 28053019).
2. Aleaciones que contienen erbio:
a. Aleaciones de erbio-aluminio;
b. [Reservado].
3. Objetivos que contienen erbio:
a. Objetivos de erbio;
b. [Reservado].
4. Materiales cristalinos que contienen erbio.
5. Materiales de fibra óptica que contienen erbio.
6. Materiales de almacenamiento de hidrógeno que contienen erbio.
7. Materiales cerámicos que contienen erbio.
(II) 1C910.b. Óxido de erbio y sus mezclas.
(III) 1C910.c. Compuestos que contienen erbio y sus mezclas.
III. 1C911 Artículos relacionados con tulio
(I) 1C911.a. Tulio metálico, aleaciones que contienen tulio y productos relacionados:
1. Tulio metálico (número arancelario de referencia: 28053019).
2. Dianas que contienen tulio:
a. Dianas de tulio;
b. [Reservado].
3. Materiales cristalinos que contienen tulio.
4. Materiales luminiscentes que contienen tulio.
(II) 1C911.b. Óxido de tulio y sus mezclas.
(III) 1C911.c. Compuestos que contienen tulio y sus mezclas.
IV. 1C912 Artículos relacionados con el europio
(I) 1C912.a. Europio metálico, aleaciones que contienen europio y productos relacionados:
1. Europio metálico (número arancelario de referencia: 28053019).
2. Aleaciones que contienen europio:
a. Aleaciones de magnesio y europio;
b. [Reservado].
3. Objetivos que contienen europio:
a. objetivos de europio;
b. [Reservado].
4. Materiales luminiscentes que contienen europio:
a. fósforos;
b. [Reservado].
5. Materiales cristalinos que contienen europio.
6. Materiales absorbentes de hidrógeno que contienen europio.
(II) 1C912.b. Óxido de europio y sus mezclas.
(III) 1C912.c. Compuestos que contienen europio y sus mezclas.
V. 1C913 Artículos relacionados con el iterbio
(I) 1C913.a. Iterbio metálico, aleaciones que contienen iterbio y productos relacionados:
1. Iterbio metálico (número arancelario de referencia: 28053019).
2. Dianas que contienen iterbio:
a. objetivos de iterbio;
b. [Reservado].
3. Materiales cristalinos que contienen iterbio.
4. Materiales de fibra óptica que contienen iterbio.
5. Materiales de revestimiento de protección térmica que contienen iterbio.
(II) 1C913.b. Óxido de iterbio y sus mezclas.
(III) 1C913.c. Compuestos que contienen iterbio y sus mezclas.
Notas:
1. Las aleaciones reguladas en los artículos 1C909.a.2, 1C910.a.2 y 1C912.a.2 incluyen lingotes, bloques, barras, alambres, láminas, varillas, placas, tubos, gránulos y polvos.
2. Los materiales objetivo regulados bajo 1C909.a.3, 1C910.a.3, 1C911.a.2, 1C912.a.3 y 1C913.a.2 incluyen láminas, tubos y otras formas.
3. Los materiales magnéticos permanentes regulados según el artículo 1C909.a.4 incluyen imanes o polvos magnéticos.
4. Los óxidos, compuestos y mezclas controlados en los artículos 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 y 1C913 incluyen, entre otros, polvos y otras formas.
Los exportadores que exporten los artículos antes mencionados deben solicitar una licencia del departamento de comercio del Consejo de Estado de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Control de Exportaciones de la República Popular China y el Reglamento de la República Popular China sobre el Control de Exportaciones de Artículos de Doble Uso.
Los exportadores deben garantizar la autenticidad de las mercancías declaradas para el despacho de aduana y fortalecer la identificación de los artículos de exportación. Para los artículos controlados, deben indicar "artículo de doble uso" en la columna de observaciones de la declaración de aduana y especificar el código de control de exportación del artículo de doble uso. Para artículos no controlados con parámetros, indicadores y desempeño similares, deben indicar "artículo no controlado" en la columna de observaciones de la declaración de aduana y proporcionar los parámetros e indicadores específicos. Si existen dudas sobre la integridad, exactitud y autenticidad de la información proporcionada, la aduana la impugnará de conformidad con la ley. Los bienes de exportación no se liberarán durante el período de desafío.
Este anuncio entrará en vigor el 8 de noviembre de 2025. La "Lista de control de exportaciones de artículos de doble uso de la República Popular China" se actualizará simultáneamente.
Ministerio de Comercio, Administración General de Aduanas
9 de octubre de 2025