[Autorità emittente] Ufficio di sicurezza e controllo
[Numero documento] Comunicazione Ministero del Commercio n. 1 del 2026
[Data di emissione] 6 gennaio 2026
In conformità con le pertinenti disposizioni della Legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica popolare cinese e altre leggi e regolamenti, al fine di salvaguardare la sicurezza e gli interessi nazionali e adempiere agli obblighi internazionali come la non proliferazione, è stato deciso di rafforzare i controlli sulle esportazioni di prodotti a duplice uso verso il Giappone. Le questioni rilevanti vengono comunicate come segue:
È vietata l'esportazione di tutti i prodotti a duplice uso verso utenti militari giapponesi, per scopi militari e per qualsiasi altro scopo di utente finale che contribuisca a rafforzare la forza militare del Giappone.
Qualsiasi organizzazione o individuo di qualsiasi Paese o regione che violi le disposizioni di cui sopra trasferendo o fornendo rilevanti articoli a duplice uso originari della Repubblica popolare cinese a organizzazioni o individui in Giappone sarà ritenuto legalmente responsabile.
Il presente bando avrà effetto dalla data della sua promulgazione.
Ministero del Commercio
6 gennaio 2026