[Uitgevende eenheid] Beveiligings- en controlebureau
[Afgiftedocumentnummer] Aankondiging nr. 57 van het Ministerie van Handel en de Algemene Administratie van Douane uit 2025
[Uitgiftedatum] 9 oktober 2025
In overeenstemming met de relevante bepalingen van de Exportcontrolewet van de Volksrepubliek China, de Buitenlandse Handelswet van de Volksrepubliek China, de Douanewet van de Volksrepubliek China en de Regelgeving van de Volksrepubliek China inzake de Exportcontrole op Producten voor Tweeërlei Gebruik, om de nationale veiligheid en belangen te beschermen en te voldoen aan internationale verplichtingen zoals non-proliferatie, is met goedkeuring van de Staatsraad besloten om exportcontroles op te leggen aan de volgende artikelen:
I. 1C909 Holmium-gerelateerde artikelen
(I) 1C909.a. Holmiummetaal, holmiumhoudende legeringen en aanverwante producten:
1. Holmiummetaal (referentietariefcode: 28053019).
2. Holmiumhoudende legeringen:
A. Holmium-koperlegering;
B. Magnesium-holmiumlegering;
C. Holmium-ijzerlegering
3. Holmiumhoudende doelwitten:
A. Holmium-doelen;
B. Holmium-koperlegering doelen.
4. Holmiumhoudende permanente magneetmaterialen.
5. Holmiumhoudende kristallijne materialen.
6. Holmiumhoudende magnetische koelmaterialen.
7. Holmiumhoudende magnetostrictieve materialen.
(II) 1C909.b. Holmiumoxide en zijn mengsels.
(III) 1C909.c. Holmiumhoudende verbindingen en hun mengsels.
II. 1C910 Erbium-gerelateerde artikelen
(I) 1C910.a. Erbiummetaal, erbiumhoudende legeringen en aanverwante producten:
1. Erbiummetaal (referentietariefnummer: 28053019).
2. Erbiumhoudende legeringen:
A. Erbium-aluminiumlegeringen;
B. [Gereserveerd].
3. Erbiumhoudende doelwitten:
A. Erbium-doelen;
B. [Gereserveerd].
4. Erbiumhoudende kristalmaterialen.
5. Erbiumhoudende optische vezelmaterialen.
6. Erbiumhoudende waterstofopslagmaterialen.
7. Erbiumhoudende keramische materialen.
(II) 1C910.b. Erbiumoxide en zijn mengsels.
(III) 1C910.c. Erbiumhoudende verbindingen en hun mengsels.
III. 1C911 Thulium-gerelateerde artikelen
(I) 1C911.a. Thuliummetaal, thuliumhoudende legeringen en aanverwante producten:
1. Thuliummetaal (referentietariefnummer: 28053019).
2. Thuliumhoudende doelwitten:
A. Thulium-doelen;
B. [Gereserveerd].
3. Thuliumhoudende kristalmaterialen.
4. Thuliumhoudende luminescerende materialen.
(II) 1C911.b. Thuliumoxide en zijn mengsels.
(III) 1C911.c. Thuliumhoudende verbindingen en hun mengsels.
IV. 1C912 Europium-gerelateerde artikelen
(I) 1C912.a. Europiummetaal, europiumhoudende legeringen en aanverwante producten:
1. Europium metaal (referentietariefnummer: 28053019).
2. Europiumhoudende legeringen:
A. Magnesium-europium-legeringen;
B. [Gereserveerd].
3. Europium-bevattende doelstellingen:
A. Europium-doelstellingen;
B. [Gereserveerd].
4. Europiumhoudende lichtgevende materialen:
A. Fosforen;
B. [Gereserveerd].
5. Europiumhoudende kristallijne materialen.
6. Europiumhoudende waterstofabsorberende materialen.
(II) 1C912.b. Europiumoxide en zijn mengsels.
(III) 1C912.c. Europium-bevattende verbindingen en hun mengsels.
V. 1C913 Ytterbium-gerelateerde artikelen
(I) 1C913.a. Ytterbiummetaal, ytterbiumhoudende legeringen en aanverwante producten:
1. Ytterbiummetaal (referentietariefnummer: 28053019).
2. Ytterbium-bevattende doelwitten:
A. Ytterbium-doelstellingen;
B. [Gereserveerd].
3. Ytterbiumhoudende kristallijne materialen.
4. Ytterbium-bevattende optische vezelmaterialen.
5. Ytterbiumhoudende coatingmaterialen voor thermische afscherming.
(II) 1C913.b. Ytterbiumoxide en zijn mengsels.
(III) 1C913.c. Ytterbiumhoudende verbindingen en hun mengsels.
Opmerkingen:
1. Legeringen die vallen onder 1C909.a.2, 1C910.a.2 en 1C912.a.2 omvatten blokken, blokken, staven, draden, platen, staven, platen, buizen, korrels en poeders.
2. Doelmaterialen die vallen onder 1C909.a.3, 1C910.a.3, 1C911.a.2, 1C912.a.3 en 1C913.a.2 omvatten platen, buizen en andere vormen.
3. Permanente magnetische materialen die vallen onder 1C909.a.4 omvatten magneten en magnetische poeders.
4. Oxiden, verbindingen en mengsels die vallen onder de items 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 en 1C913 omvatten, maar zijn niet beperkt tot, poeders en andere vormen.
Exporteurs die bovengenoemde artikelen exporteren, moeten een vergunning aanvragen bij de handelsafdeling van de Staatsraad in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Exportcontrolewet van de Volksrepubliek China en de Regelgeving van de Volksrepubliek China inzake exportcontrole op artikelen voor tweeërlei gebruik.
Exporteurs moeten de authenticiteit garanderen van goederen die worden aangegeven voor douaneafhandeling en de identificatie van exportartikelen versterken. Voor gecontroleerde producten moeten zij in de kolom Opmerkingen van de douaneaangifte "product voor tweeërlei gebruik" vermelden en de exportcontrolecode voor het product voor tweeërlei gebruik vermelden. Voor niet-gecontroleerde artikelen met vergelijkbare parameters, indicatoren en prestaties moeten ze "niet-gecontroleerd artikel" vermelden in de opmerkingenkolom van de douaneaangifte en de specifieke parameters en indicatoren opgeven. Als er twijfel bestaat over de volledigheid, juistheid en authenticiteit van de verstrekte informatie, zal de douane deze in overeenstemming met de wet betwisten. Tijdens de challengeperiode worden exportgoederen niet vrijgegeven.
Deze aankondiging wordt van kracht op 8 november 2025. De "Exportcontrolelijst van producten voor tweeërlei gebruik van de Volksrepubliek China" zal gelijktijdig worden bijgewerkt.
Ministerie van Handel, Algemene Douaneadministratie
9 oktober 2025