[Utgivande enhet] Säkerhets- och kontrollbyrå
[Utfärdande dokumentnummer] Handelsministeriet och allmän administration av tullmeddelande nr 57 av 2025
[Utfärdande datum] 9 oktober 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it has been decided to impose export controls on the following items:
I. 1C909 Holmium-relaterade föremål
(I) 1C909.A. Holmium metall, holmiuminnehållande legeringar och relaterade produkter:
1. Holmium Metal (Reference Tariff Code: 28053019).
2. Holmiuminnehållande legeringar:
a. Holmium-kopparlegering;
b. Magnesium-Holmium-legering;
c. Holmiumjärnlegering
3. Holmiuminnehållande mål:
a. Holmium -mål;
b. Holmium-kopparlegeringsmål.
4. Holmiuminnehållande permanentmagnetmaterial.
5. Holmiuminnehållande kristallina material.
6. Holmiuminnehållande magnetiska kylmaterial.
7. Holmiuminnehållande magnetostiktiva material.
(Ii) 1C909.B. Holmiumoxid och dess blandningar.
(Iii) 1C909.C. Holmiuminnehållande föreningar och deras blandningar.
Ii. 1C910 Erbium-relaterade föremål
(I) 1C910.A. Erbiummetall, erbiuminnehållande legeringar och relaterade produkter:
1. Erbium Metal (Reference Tariff Number: 28053019).
2. Erbiuminnehållande legeringar:
a. Erbium-aluminiumlegeringar;
b. [Reserverad].
3. Erbiuminnehållande mål:
a. Erbium -mål;
b. [Reserverad].
4. Erbiuminnehållande kristallmaterial.
5. Erbiuminnehållande optiska fibermaterial.
6. Erbiuminnehållande vätelagringsmaterial.
7. Erbiuminnehållande keramiska material.
(Ii) 1C910.B. Erbiumoxid och dess blandningar.
(Iii) 1C910.C. Erbiuminnehållande föreningar och deras blandningar.
Iii. 1C911 Thulium-relaterade föremål
(I) 1C911.A. Thuliummetall, tuliuminnehållande legeringar och relaterade produkter:
1. Thulium Metal (Reference Tariff Number: 28053019).
2. Thuliuminnehållande mål:
a. Thulium -mål;
b. [Reserverad].
3. Thuliuminnehållande kristallmaterial.
4. Thuliuminnehållande självlysande material.
(Ii) 1C911.B. Thuliumoxid och dess blandningar.
(Iii) 1C911.C. Thuliuminnehållande föreningar och deras blandningar.
Iv. 1C912 Europium-relaterade föremål
(I) 1C912.A. Europium-metall, europiuminnehållande legeringar och relaterade produkter:
1. Europium Metal (Referens tariffnummer: 28053019).
2. Europiuminnehållande legeringar:
a. Magnesium-europiumlegeringar;
b. [Reserverad].
3. Europiuminnehållande mål:
a. Europium -mål;
b. [Reserverad].
4. Europium-innehållande självlysande material:
a. Fosforer;
b. [Reserverad].
5. Europiuminnehållande kristallina material.
6. Europium-innehållande vätebsorberingsmaterial.
(Ii) 1C912.B. Europiumoxid och dess blandningar.
(Iii) 1C912.C. Europiuminnehållande föreningar och deras blandningar.
V. 1C913 Ytterbium-relaterade föremål
(I) 1C913.A. Ytterbiummetall, ytterbiuminnehållande legeringar och relaterade produkter:
1. Ytterbium metall (referenstariffnummer: 28053019).
2. Ytterbiuminnehållande mål:
a. Ytterbium -mål;
b. [Reserverad].
3. Ytterbiuminnehållande kristallina material.
4. Ytterbiuminnehållande optiska fibermaterial.
5. Ytterbiuminnehållande termiska skyddsbeläggningsmaterial.
(Ii) 1C913.B. Ytterbiumoxid och dess blandningar.
(Iii) 1C913.C. Ytterbiuminnehållande föreningar och deras blandningar.
Anmärkningar:
1. Legeringar reglerade under 1C909.A.2, 1C910.A.2 och 1C912.A.2 Inkludera göt, block, staplar, ledningar, lakan, stavar, plattor, rör, granuler och pulver.
2. Målmaterial som regleras under 1C909.A.3, 1C910.A.3, 1C911.A.2, 1C912.A.3 och 1C913.A.2 Inkludera i ark, rör och andra former.
3. Permanent magnetiska material som regleras under 1C909.A.4 Inkludera magneter eller magnetiska pulver.
4. Oxider, föreningar och blandningar som kontrolleras under artiklarna 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 och 1C913 inkluderar, men är inte begränsade till, pulver och andra former.
Exportörer som exporterar de ovannämnda artiklarna måste ansöka om en licens från statsrådets handelsavdelning i enlighet med de relevanta bestämmelserna i exportkontrolllagen i Folkrepubliken Kina och förordningarna i Folkrepubliken Kina om exportkontroll av dubbla användningsartiklar.
Exportörer måste säkerställa äktheten av varor som deklarerats för tullgodkännande och stärka identifiering av exportartiklar. För kontrollerade objekt måste de ange "dubbelanvändningsartikel" i anmärkningskolumnen i tulldeklarationen och ange exportkontrollen med dubbla användningsområden. För icke-kontrollerade objekt med liknande parametrar, indikatorer och prestanda måste de ange "inte kontrollerat objekt" i kommentarerna i tulldeklarationen och tillhandahålla de specifika parametrarna och indikatorerna. Om det finns tvivel om fullständighet, noggrannhet och äkthet för den information som tillhandahålls, kommer tullen att utmana den i enlighet med lagen. Exportvaror kommer inte att släppas under utmaningsperioden.
Detta tillkännagivande kommer att träda i kraft den 8 november 2025. "Exportkontrolllistan över artiklar med dubbla användningsområden från Kina" kommer att uppdateras samtidigt.
Handelsdepartementet, tulladministration
9 oktober 2025